Překlad přednášky: proč odepřít výpověď?

OSBID o. s. vytvořilo titulky ke slavné přednášce Don't Talk to the Police!, ve které James Duane na zajímavých případech z praxe rozebírá, proč je cokoli, co řeknete, vždy použito proti vám.

Nemáte-li Flash, následujte přímý odkaz na YouTube: 1, 2.

Komentáře

To s tím „how many people did

To s tím „how many people did the police find shot“ je geniální, taky jsem se nechal nachytat. Po výslechu by bylo veselo, nebo spíš smutno…

Ještě, že jsou titulky, mluví tak strašně rychle, že bych to bez nich asi nedal.

Právo nevypovídat je přežitek

Právo nevypovídat je přežitek a mělo by se zrušit! Stejně ho používají jen teroristi, silniční piráti a pedofilové!

(A teď vážně). Skvělá přednáška. Viděl jsem ji dvakrát, ale stejně tak mi občas něco uteklo (taky vám přijde, že mluví strašně rychle?), takže díky za titulky.

Jinak, že se s policií nemluví (a hlavně se jim nevěří!) poměrně efektivně naučí reálný život... Někdy na podzim jsem sekal louku přilehlou k silnici. Asi hodinu potom, co jsem skončil přijel policajt, že okolojedoucí autobus má rozbité sklo, a že si myslí, že jsem to byl já, resp. odražený kamínek. Začal s tím, že vlastně o nic nejde, že to není ani přestupek, že mi to samozřejmě nemůže dokázat, ale jestli mám nějaké pojištění abych se přiznal, aby to nemusel řidič platit ze svého. Nebyl to žádný formální výslech, takže žádné poučení, nic takového. Nicméně na všechny otázky jsem odpověděl, že si ničeho nejsem vědomý. Naštěstí! Protože po konzultaci s kamarádem právníkem jsem zjistil, že kdybych se přiznal, dost pravděpodobně mám na krku TČ obecné ohrožení a poškozování cizí věci.

Právo nevypovídat je přežitek

Právo nevypovídat je přežitek a mělo by se zrušit! Stejně ho používají jen teroristi, silniční piráti a pedofilové!

Jenže ona si to spousta lidí skutečně myslí… Nebo (častěji) vůbec nemají tušení o svých právech a když je policista nepoučí, což s oblibou dělají (přece tě nebudou poučovat, že nemusíš vypovídat, když mají tak chabé důkazy, že bez výpovědi (i proti sobě) nedostanou odměnu za vyřešený případ). Hezky je to vidět, když policie (nedej bože městská) udělá razii do nějakého restauračního zařízení a žádný z mírně napitých teenagerů se jich po požadavku na dechovou zkoušku nezeptá „Na základě jakého zákona, pánové?“. Přiznám se, že toto byl jeden z důvodů, proč mě napadlo mít zákony v notebooku.

Rady na stránkách Národního odporu jsou v tomto směru také někdy poučné :-).

taky vám přijde, že mluví strašně rychle?

Jo, strašný, musel jsem si to ve VLC zpomalit :-).

Nebyl to žádný formální výslech, takže žádné poučení, nic takového. Nicméně na všechny otázky jsem odpověděl, že si ničeho nejsem vědomý. Naštěstí!

I tohle se někdy může obrátit proti tobě, jak bylo v té přednášce zmíněno. Preferoval bych nějakou mírnější variantu tohoto.

Rady na stránkách Národního

Rady na stránkách Národního odporu jsou v tomto směru také někdy poučné :-).
V těch technických článcích (o mobilech, internetu) je poměrně dost nepřesností a místy i blbostí.
tohle se někdy může obrátit proti tobě, jak bylo v té přednášce zmíněno. Preferoval bych nějakou mírnější variantu tohoto
To už vím taky :)

V těch technických článcích

V těch technických článcích (o mobilech, internetu) je poměrně dost nepřesností a místy i blbostí.

Ty jsem nečetl (předpokládal jsem, že to jsou návody pro lamy), zajímalo mě spíš postupování policie.