Odpovědět na komentář
Reportáž: soud s Vladimírem Stworou
Vladimír Stwora byl popotahován za publikaci článku Holocaust a jeho čtyřmilionová varianta. Celé to vygradovalo dnešním líčením. Náš reportér byl u toho a jako první na českém Internetu vám přináším
exkluzivní informace! :-) Fotodokumentace pochybné kvality (nevěděl
jsem, že bude co a že se bude smět mimo síň fotit a tak jsem měl jenom
mobil) přiložena.
Update:
- Státní žalobce se odvolal.
- Záznam zde, úplně na konci článku.
Shrnutí (pokud to nechcete číst celé)
Stwora byl zproštěn v plném rozsahu, protože mu nebyl prokázán úmysl.
Abstrakt
Před budovou soudu (na ulici) mával nějaký člověk českou vlajkou s obličejem s přeškrtnutými ústy. Na nádvoří již byla poměrně početný skupinka s dalšími transparenty – cedulemi a nenápadný starší pán, samotný obžalovaný Stwora. Do budovy soudu začali pouštět až před devátou a odbavování šlo dost pomalu. V samotné síni nakonec došlo místo (resp. tam bylo, ale soudní stráž prohlásila, že víc než deset lidí „na stojáka“ povolit odmítá). Byl jsem poslední puštěný dovnitř. Naštěstí pak odešli novináři a tak se pár míst uvolnilo.
Moc se mi líbilo automatické zpracovávání, souzení sedí v čekárně a reproduktorem je volají „pan XYZ se připraví“ :-).
Rovněž tam byla media – osobně jsem si všiml ČTK, Novy a České televize. Před budovou soudu ještě proběhlo kratší slovení Stwory s reportérkou ČT na toto téma. Každopádně se dívejte na dnešní zprávy na Nově a ČT, možná tam budu ;-).
Možná se někde objeví kvalitnější fotky z předsálí a (legální) zvukový záznam jednání.
Stať
Popis samotného jednání vyjádřím v bodech, protože tak jsem si dělal poznámky a převedení do jiného formátu by bylo ztrátové. Snažil jsem se nevypustit žádnou podstatnou informaci a zároveň udržet rozumnou délku textu. U série dotazů jsou odpovědi v závorkách, kdyby to někdo nepochopil.
Názory účinkujících se nemusí shodovat s názory autora reportáže.
Hrají: Soudce [možná samosoudce, v justičních termínech trochu tápu], Státní zástupce, Písařka, Obhájce a Obžalovaný
- Obvinění: …zpřístupnil z nezjištěného místa překlad článku Holocaust a jeho čtyřmilionová varianta… blablabla… čímž se dopustil zpochybňování genocida, a to zejména výroky <nějaké citace z článku>… <množství paragrafů>
- Soudce chce začít dokazování, poučuje
- Obžalovaný: bude vypovídat
- Soudce: chce, aby se obžalovaný vyjádřil svými slovy k Činu
- Obžalovaný chce použít poznámky
- Soudce nesouhlasí
- <slovní přestřelka>
- Soudce chce poznámky nejdříve vidět, obžalovaný mu je předkládá
- Soudce konstatuje, že mu předkládá připravenou řeč, dává Obžalovanému slovo
- Obžalovaný řeční o tom, že:
- v roce 1985 opustil z politických důvodů ČSSR
- netušil, že za 25 let bude toto, v 53 letech stojí poprvé před soudem a bojí se
- myslí si, že celá kauza je politickým divadlem pro ukončení jeho webu
- žalobce označil jeho jednání za vysoce společensky nebezpečné
- řečnicky se ptá: co je na tom nebezpečného?
- nenapsal
- nepřeložil
- nepublikoval v ČR, ale v Kanadě…
- …na serveru fyzicky v USA (a webu s koncovkou .org, pozn.)
- nepodněcoval k násilí, jen kladl otázku
- prý by měli žalovat třeba Wikipedii
- s pamětní deskou v Osvětimi bylo v roce 1989 manipulováno, ze 4 milionů se stalo 1,5
- památník v Izraeli obsahuje jen 3 miliony jmen
- kdo edituje Zvědavce (Obžalovaný)
- kde je server (v Chicagu)
- jaký je cíl webu (klade otázky, budí diskusi – o všem by se mělo diskutovat, zabývá se otázkami lidských práv, svobody, ztráty soukromí)
- kde hledá články k překladu (na Internetu a lidi mu posílají odkazy)
- kde našel Článek (nepamatuje si, někde na Internetu)
- kdo překládal Článek (Sedláček, kterému ho Obžalovaný zadal k překladu)
- kdo ho umístil na web (Obžalovaný)
- co bylo cílem článku (upozornit na různá čísla v oficiálních zdrojích a vzbudit diskusi)
- jestli zveřejnil podobných článků víc (5, 10…)
- jaké má Obžalovaný občanství (dvě; kanadské a české)
- zda Stwora mluví anglicky (ano)
- kdo je autorem začátku Článku (taky Cassidy, Obžalovaný pouze doplnil konec – že se jedná o studijní materiál a že se s názory nemusí ztotožňovat)
- zda se Obžalovaný zajímá o 2. světovou válku (není historik)
- zda je autorem článku Jak poznat Žida? (ano)
- jaké je občanství čtenářů webu (54% z ČR, 20% se SR); konstatuje, že web je v češtině
- jakou diskusi článek vyvolal (průměrnou)
- zda je článek stále přístupný (začátek, zbytek jen platícím čtenářům)
- zda Obžalovaný rozuměl obsahu zveřejňovaného článku (ano)
- zda zasahoval do diskuse (ano, běžně maže protižidovské, rasistické a urážlivé komentáře, je však sám a občas něco přehlédne)
- jaké reakce mazal (je to ve spise)
- zda očekával protižidovské reakce (ne)
- zda je *tento* článek v současné době přístupný (ano, zdarma, výjimka, aby si lidé udělali vlastní obrázek o stíhání)
- zda Obžalovaný kontroloval, zda je článek přesný (ne)
- zda stotožňuje sionismus s židovským národem (ne, Židé jsou těžce zkoušená skupina z Palestiny, sionisté jsou rasistická organisace)
- proč publikoval články o zvířatech (kvůli kruté kosher porážce)
- zda by souhlasil, kdyby z nějakých výzkumů vyplynulo, že to nebyly 4 miliony, ale 15 (ano, chce diskusi, nemá v úmyslu Popírat™)
- vina byla prokázána, především výpovědí samotného Obžalovaného
- Obžalovaný se doznává k Činu a zpochybňuje jeho trestnost
- …a stejně ještě mají důkazy stažené z webu
- cituje zákon (novelu) o Popírání, zmiňuje, že ho české právo přebírá z jiných zemí a respektuje historickou zkušenost v Evropě
- že popírá závěry uznávaného Norimberku
- nesporně dokazuje Zpochybňování™
- naplnil skutkovou podstatu
- je to společensky nebezpečné (bohužel už neřekl proč, pozn.)
- ztotožňuje se se zrušeným trestním příkazem deset měsíců podmíněně s odkladem na dva roky
- konečný závěr: Článek holocaust Zpochybňuje™
- nechtěl to zpochybnit
- chtěl ve svobodné (ha ha, pozn.) zemi vyvolat diskusi
- že 6,5 (už 6,5!) je těžko prokazatelné
- článek 17 LZPS a Obžalovaný prý neporušil žádný konkrétní zákon; svoboda myšlení a vyjadřování by měla být neomezitelná
- v nečteném posudku se prý také nepíše nic o trestném konání, maximálně nevhodné a neslušné vyjadřování – nejvýše přestupek
- navrhuje zproštění obžaloby v plném rozsahu
- Článek to obsahuje
- musel by být prokázán úmysl zpochybňovat
- sám autor článku by v naší zemi stíhán být mohl
- ale Stwora se nedopustil TČ pro nedostatek úmyslu
- → zproštěn obžaloby v plném rozsahu
Komentovat to nebudu, nechť si každý udělá názor sám.
Příloha | Velikost |
---|---|
091210_084255.jpg | 49.61 KB |
091210_084857.jpg | 41.68 KB |
091210_084956.jpg | 37.57 KB |
091210_105309.jpg | 36.91 KB |
timestamp050701_010051.jpg | 40.55 KB |
timestamp050701_010100.jpg | 35.22 KB |
timestamp050701_010108.jpg | 37.69 KB |
timestamp050701_010135.jpg | 36.27 KB |
timestamp050701_010148.jpg | 38.59 KB |
timestamp050701_010201.jpg | 38.09 KB |